история развития SOYLEM
1990-е
История Системы электронного перевода SOYLEM начинается с начала 1990-х годов, когда группа авторитетных специалистов разработала ядро машинного перевода AUDARMА, на базе которого была разработана будущая программа. Ядро разрабатывалось с 1992 года и включало в себе расширенные лингвистические модели языков, обширную базу слов, словосочетаний и языковых конструкций, гибкие механизмы для работы с фрагментами текста любой сложности.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
редакции soylem
SOYLEM SCHOOL
Для школьников
Удобный помощник для изучения казахского языка и выполнения школьных заданий по казахскому языку
Подробнее...
SOYLEM ACADEMIC
ДЛЯ студентов
Надежный инструмент с обширной словарной базой для быстрого и комфортного перевода научного и академического материала с русского языка на казахский.
Подробнее...
SOYLEM BUSINESS
для работы
Полноценное решение с расширенным набором настроек и инструментов для получения быстрого и точного перевода профессиональных документов любой сложности и объема.
Подробнее...
SOYLEM corporate
Корпоративный
Комплексное сетевое решение для оптимизации процесса перевода на казахский язык больших объемов корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов в организациях.
Подробнее...
1000 компьютеров в центральном аппарате, + 17 региональных филиалов, комплексный анализ и систематизация документации, создание тематики с банковской терминологией, настройка механизмов автоматического развертывания и централизованного обновления системы
Интеграция с системой электронного документооборота для автоматического перевода документации (более 1500 пользователей)
Программно-аппаратный комплекс (поставка преднастроенного выделенного сервера SOYLEM NET) для 500 пользователей .
Использование Системы электронного перевода SOYLEM Business на 50 рабочих станций в работе компании.
Нас выбрали более 500 компаний
а общее число корпоративных и частных пользователей составляет более 50 000!
Выбери свой SOYLEM!
School
|
Academic
|
Business
|
Corporate
|
|
| Компоненты | Приложение SOYLEM |
Приложение SOYLEM Надстройка дляMS Word и |
Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word,Excel, Outlook и Internet Explorer |
Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word, Сервер лицензирования |
| Функциональность | Базовый функционал |
Расширенный функционал |
Расширенный функционал + Добавление слов исловосочетаний в Пользовательский словарь |
Расширенный функционал
+ Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь |
| Словарные базы | 250 тыс. записей |
800 тыс.записей |
1 млн. записей |
более 1 млн. записей |
| Тематики | 2 общеупотребительные тематики |
2 общие тематики |
2 общие тематики
|
2 общие тематики
|
| Категории пользователей | Школьники | Студенты и преподаватели |
Специалисты по переводу |
Переводческие организации |
| Требовательные домашние пользователи | Организации, ведущие
деятельность в узкоспециализированных отраслях |
Организации, ведущие
деятельность в узкоспециализированных отраслях |
||
| Крупные организации,
организации с развитой сетевой инфраструктурой |
School
|
|
| Компоненты | Приложение SOYLEM |
|---|---|
| Функциональность | Базовый функционал |
| Словарные базы | 250 тыс. записей |
| Тематики | 2 общеупотребительные тематики |
| Категории пользователей | Школьники |
Academic
|
|
| Компоненты | Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word и Internet Explorer |
|---|---|
| Функциональность | Расширенный функционал |
| Словарные базы | 800 тыс.записей |
| Тематики | 2 общие тематики |
| Категории пользователей | Студенты и преподаватели |
Требовательные домашние пользователи |
|
Business
|
|
| Компоненты | Приложение SOYLEM
Надстройка для MS Word,Excel, Outlook и Internet Explorer |
|---|---|
| Функциональность | Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь |
| Словарные базы | 1 млн. записей |
| Тематики | 2 общие тематики |
| Категории пользователей | Специалисты по переводу |
Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях |
|
Corporate
|
|
| Компоненты | Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word, Excel, Outlook и Internet Explorer Сетевое ядро перевода Сервер лицензирования |
|---|---|
| Функциональность | Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь + Возможность коллективной работы |
| Словарные базы | более 1 млн. записей Возможность добавления дополнительных словарей Клиента |
| Тематики | 2 общие тематики
Дополнительные базы Заказчика |
| Категории пользователей | Переводческие организации |
Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях |
|
Крупные организации, организации с развитой сетевой инфраструктурой |
|
— Бесплатные Сайты и CRM.