АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД
ОТ SOYLEM

ПЕРЕВОДИТЕ С РУССКОГО НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
БЫСТРО, ЛЕГКО, КАЧЕСТВЕННО

АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД 
ОТ SOYLEM

ПЕРЕВОДИТЕ С РУССКОГО НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК
БЫСТРО, ЛЕГКО, КАЧЕСТВЕННО

СООБЩЕСТВО ПОМОЩИ ПО ПЕРЕВОДАМ 
AUDARU.KZ

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ БЕСПЛАТНЫМ русско-казахским ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКОМ И  ПОЛУЧАЙТЕ ПОМОЩЬ ПО ПЕРЕВОДАМ ОТ СПЕЦИАЛИСТОВ 

Облачный сервис перевода документов SOYLEM CAT

Автоматизированный перевод документов с русского языка на казахский с применением машинного перевода и технологии Translation Memory

история развития SOYLEM

1990-е 
История Системы электронного перевода SOYLEM начинается с начала 1990-х годов, когда группа авторитетных специалистов разработала ядро машинного перевода AUDARMА, на базе которого была разработана будущая программа. Ядро разрабатывалось с 1992 года и включало в себе расширенные лингвистические модели языков, обширную базу слов, словосочетаний и языковых конструкций, гибкие механизмы для работы с фрагментами текста любой сложности.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...

ПЕРЕВОДИТЕ ПО-НОВОМУ

Программа предоставляет функционал и возможности для комфортной, быстрой и качественной работы с переводами документов с русского языка на казахский

ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ НА ПЕРЕВОД

Благодаря усовершенствованному «ядру» машинного перевода, огромному запасу слов и расширенному функционалу, время на обработку документа сокращается на 50%, то есть на одну страницу текста затрачивается 15-20 минут!

РАСШИРЕННАЯ БАЗА СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЙ

Словарные базы SOYLEM составляют более 1 000 000 записей, среди которых вы найдете варианты перевода на казахский любого слова, а также часто употребляемых словосочетаний.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ЛЮБОЙ ОТРАСЛЕВОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ И СЛОЖНОСТИ

18 тематик, охватывающих практически все сферы деятельности. При выборе тематики перевода программа автоматически добавляет тот вариант перевода слова, который соответствует выбранной тематике. 

ИНТЕГРАЦИЯ С ДОКУМЕНТАМИ, ТАБЛИЦАМИ И WEB-СТРАНИЦАМИ

Программа имеет надстройки для офисных приложений MS Word, Excel, Outlook и Internet Explorer. Переводите файлы соответствующего формата без открытия дополнительных приложений.

РЕДАКЦИИ ДЛЯ ВСЕХ КАТЕГОРИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Программа выпускается в нескольких редакциях для разных категорий пользователей, что позволяет получить инструмент для решения конкретных переводческих задач.

ПРОСТОТА И УДОБСТВО РАБОТЫ


Интерфейс программы понятен и функционален, а набор настроек позволит пользователю при переводе с русского на казахский язык адаптировать программу "под себя".

редакции soylem

SOYLEM SCHOOL

Для школьников

Удобный помощник для изучения казахского языка и выполнения школьных заданий по казахскому языку



Подробнее...

SOYLEM ACADEMIC

ДЛЯ студентов

Надежный инструмент с обширной словарной базой для быстрого и комфортного перевода научного и академического материала с русского языка на казахский.


Подробнее...

SOYLEM BUSINESS

для работы

Полноценное решение с расширенным набором настроек и инструментов для получения быстрого и точного перевода профессиональных документов любой сложности и объема.

Подробнее...

SOYLEM corporate

Корпоративный

Комплексное сетевое решение для оптимизации процесса перевода на казахский язык больших объемов корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов в организациях.

Подробнее...

Примеры успешных проектов

Система электронного перевода SOYLEM 

НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН

1000 компьютеров в центральном аппарате, + 17 региональных филиалов, комплексный анализ и систематизация документации, создание тематики с банковской терминологией, настройка механизмов автоматического развертывания и централизованного обновления системы

АО НК ҚАЗАҚСТАН ТЕМІР ЖОЛЫ 

Интеграция с системой электронного документооборота для автоматического перевода документации (более 1500 пользователей)

АТЫРАУСКИЙ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ ЗАВОД

Программно-аппаратный комплекс (поставка преднастроенного выделенного сервера SOYLEM NET) для 500 пользователей .

АО KEGOC

Использование Системы электронного перевода SOYLEM Business на 50 рабочих станций в работе компании.

Положительный отзыв Комитета по языкам



 

Золотая медаль Международного конкурса "ЕВРАЗИЯ-2011"

 

Система электронного перевода SOYLEM официально зарегистрирована как объект авторского права

 

Продукты

SOYLEM School
SOYLEM Academic
SOYLEM Business
SOYLEM Corporate
Сравнить редакции

Поддержка

Инструкции
Руководство по установке
Лицензионное соглашение
Вопросы-ответы

Заряжено Битрикс24 — Бесплатные Сайты и CRM. Создать сайт
Пожаловаться на контент cайта в Битрикс24