история развития SOYLEM
1990-е
История Системы электронного перевода SOYLEM начинается с начала 1990-х годов, когда группа авторитетных специалистов разработала ядро машинного перевода AUDARMА, на базе которого была разработана будущая программа. Ядро разрабатывалось с 1992 года и включало в себе расширенные лингвистические модели языков, обширную базу слов, словосочетаний и языковых конструкций, гибкие механизмы для работы с фрагментами текста любой сложности.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ...
редакции soylem
Нас выбрали более 500 компаний
а общее число корпоративных и частных пользователей составляет более 50 000!
![Казахмыс](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/926/9261fc1c68fb965b0e7e270ba22c8042/kazakhmys_logosvg.png)
![Национальный банк](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/f91/f91d549b95bd24d043ee0d133a2a1996/20141024_natcbank.jpg)
![Атырауский НПЗ](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/8fa/8fa076cd92936ca065931eea12687f07/anpz.jpg)
![Верховный суд](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/929/9292eed19b33a7e29292cfbea55403fd/verhovniy_sud.png)
![Казагро](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/8a0/8a0149c1f1c659514c9dab7aa142645b/kazagro.png)
![Казтемиртранс](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/b28/b285c3b9998f71e8af1040712304e403/kaztemirtrans.jpeg)
![КарГТУ](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/2c7/2c74e66e6d7863d9772d03b64cdf0c17/kargtu.jpeg)
![КЕГОК](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/45e/45e307f5c8eac0d8ba7d18aa8035817b/1200px_logotip_ao_kazakhstanskaya_kompaniya_po_upravleniyu_elektricheskimi_setyamisvg.png)
![Экибастузская ГРЭС-2](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/ebf/ebfe92b85bcb99c8e8348c697239eae8/logo_3.gif)
![Мангыстаумунайгаз](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/bc1/bc119a77c39c7bd72d6c37ef1c28757a/mangistaumunaygaz.jpg)
![Управление делами Президента](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/893/89317abb57a5a7acf53059c3cfb16996/udp_rk.png)
![КИНГ](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/28f/28fe0a8d9f32e4e043c3f849fd88b0d8/king.png)
![Казахский институт стандартизации и сертификации](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/0d2/0d212ac30117bef4c84cd759668c24a9/kazinst.png)
![Агротехнический университет](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/f86/f8623c737c8116ccb7a03961f412c140/Gerb+katu.jpg)
![КТЖ](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/ac7/ac7bbcb67a1cd3576fe41ae554b11d1a/ktzh.jpg)
![КазМунайГаз](https://cdn.bitrix24.ru/b213259/landing/4d3/4d3909b05e6777842ab7e2017b113c0c/otzyvy_kz_11336462552.jpg)
Выбери свой SOYLEM!
School
|
Academic
|
Business
|
Corporate
|
|
Компоненты | Приложение SOYLEM |
Приложение SOYLEM Надстройка дляMS Word и |
Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word,Excel, Outlook и Internet Explorer |
Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word, Сервер лицензирования |
Функциональность | Базовый функционал |
Расширенный функционал |
Расширенный функционал + Добавление слов исловосочетаний в Пользовательский словарь |
Расширенный функционал
+ Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь |
Словарные базы | 250 тыс. записей |
800 тыс.записей |
1 млн. записей |
более 1 млн. записей |
Тематики | 2 общеупотребительные тематики |
2 общие тематики |
2 общие тематики
|
2 общие тематики
|
Категории пользователей | Школьники | Студенты и преподаватели |
Специалисты по переводу |
Переводческие организации |
Требовательные домашние пользователи | Организации, ведущие
деятельность в узкоспециализированных отраслях |
Организации, ведущие
деятельность в узкоспециализированных отраслях |
||
Крупные организации,
организации с развитой сетевой инфраструктурой |
School
|
|
Компоненты | Приложение SOYLEM |
---|---|
Функциональность | Базовый функционал |
Словарные базы | 250 тыс. записей |
Тематики | 2 общеупотребительные тематики |
Категории пользователей | Школьники |
Academic
|
|
Компоненты | Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word и Internet Explorer |
---|---|
Функциональность | Расширенный функционал |
Словарные базы | 800 тыс.записей |
Тематики | 2 общие тематики |
Категории пользователей | Студенты и преподаватели |
Требовательные домашние пользователи |
|
Business
|
|
Компоненты | Приложение SOYLEM
Надстройка для MS Word,Excel, Outlook и Internet Explorer |
---|---|
Функциональность | Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь |
Словарные базы | 1 млн. записей |
Тематики | 2 общие тематики |
Категории пользователей | Специалисты по переводу |
Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях |
|
Corporate
|
|
Компоненты | Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word, Excel, Outlook и Internet Explorer Сетевое ядро перевода Сервер лицензирования |
---|---|
Функциональность | Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь + Возможность коллективной работы |
Словарные базы | более 1 млн. записей Возможность добавления дополнительных словарей Клиента |
Тематики | 2 общие тематики
Дополнительные базы Заказчика |
Категории пользователей | Переводческие организации |
Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях |
|
Крупные организации, организации с развитой сетевой инфраструктурой |