Выбери свой SOYLEM!

	School	Academic	Business	Corporate
Компоненты	Приложение SOYLEM	Приложение SOYLEM Надстройка дляMS Word и Internet Explorer	Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word, Excel, Outlook и Internet Explorer	Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word,Excel, Outlook и Internet Explorer Сетевое ядро перевода Сервер лицензирования
Функциональность	Базовый функционал: Список незнакомых слов Расширенная информация по переводу слова Подсветка незнакомых слов, слов с вариантами перевода, омографов и омоформ Выбор предпочтительного варианта перевода слова Панель отображения найденных словосочетаний	Расширенный функционал: Базовый функционал + Сохранение форматирования при переводе + Пошаговый режим перевода документов + Возможность сохранения текущего состояния работы с переводом	Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь	Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь
Словарные базы	250 тыс. записей Разговорная и общеупотребительная тематика	800 тыс.записей Расширенный набор тематик Термины, утвержденные Государственной терминологической комиссией Расширенный синтаксический анализатор Настройка параметров перевода База сокращений, фамилий и наименований населенных пунктов	1 млн. записей Расширенный набор тематик Термины, утвержденные Государственной терминологической комиссией Расширенный синтаксический анализатор Настройка параметров перевода База сокращений, фамилий и наименований населенных пунктов Управление тематиками	более 1 млн. записей Расширенный набор тематик Термины, утвержденные Государственной терминологической комиссией Расширенный синтаксический анализатор Настройка параметров перевода База сокращений, фамилий и наименований населенных пунктов Управление тематиками Возможность добавления дополнительных словарей Клиента
Тематики	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика Гуманитарные науки (литература, история, культура, философия, экономика, педагогика) Естественные науки (география, экология, математика, физика, биология, медицина, химия) Технические науки (информатика, машиностроение, механика, электроника)	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика Профессиональный набор тематик: Делопроизводство Спорт Сельское хозяйство Медицина Нефть и газ Техника и технологии Информационные технологии Международные отношения Химия Право Энергетика Банковское дело Строительство Оборона Образование и наука Легкая промышленность Пищевая промышленность	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика Профессиональный набор тематик: Делопроизводство Спорт Сельское хозяйство Медицина Нефть и газ Техника и технологии Информационные технологии Международные отношения Химия Право Энергетика Банковское дело Строительство Оборона Образование и наука Легкая промышленность Пищевая промышленность Дополнительные базы Заказчика
Категории пользователей	Школьники	Студенты и преподаватели Требовательные домашние пользователи	Специалисты по переводу Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях	Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях Крупные организации, организации с развитой сетевой инфраструктурой Переводческие организации

School
Компоненты	Приложение SOYLEM
Функциональность	Базовый функционал: Список незнакомых слов Расширенная информация по переводу слова Подсветка незнакомых слов, слов с вариантами перевода, омографов и омоформ Выбор предпочтительного варианта перевода слова Панель отображения найденных словосочетаний
Словарные базы	250 тыс. записей Разговорная и общеупотребительная тематика
Тематики	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика
Категории пользователей	Школьники

Academic
Компоненты	Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word и Internet Explorer
Функциональность	Расширенный функционал: Базовый функционал + Сохранение форматирования при переводе + Пошаговый режим перевода документов + Возможность сохранения текущего состояния работы с переводом
Словарные базы	800 тыс.записей Расширенный набор тематик Термины, утвержденные Государственной терминологической комиссией Расширенный синтаксический анализатор Настройка параметров перевода База сокращений, фамилий и наименований населенных пунктов
Тематики	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика Гуманитарные науки (литература, история, культура, философия, экономика, педагогика) Естественные науки (география, экология, математика, физика, биология, медицина, химия) Технические науки (информатика, машиностроение, механика, электроника)
Категории пользователей	Студенты и преподаватели Требовательные домашние пользователи

Business
Компоненты	Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word,Excel, Outlook и Internet Explorer
Функциональность	Расширенный функционал: Базовый функционал + Сохранение форматирования при переводе + Пошаговый режим перевода документов + Возможность сохранения текущего состояния работы с переводом + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь
Словарные базы	1 млн. записей Расширенный набор тематик Термины, утвержденные Государственной терминологической комиссией Расширенный синтаксический анализатор Настройка параметров перевода База сокращений, фамилий и наименований населенных пунктов Управление тематиками
Тематики	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика Профессиональный набор тематик: Делопроизводство; Спорт; Сельское хозяйство; Медицина; Нефть и газ; Техника и технологии; Информационные технологии; Международные отношения; Химия; Право; Энергетика; Банковское дело; Строительство; Оборона; Образование и наука; Легкая промышленность; Пищевая промышленность
Категории пользователей	Специалисты по переводу Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях

Corporate
Компоненты	Приложение SOYLEM Надстройка для MS Word, Excel, Outlook и Internet Explorer Сетевое ядро перевода Сервер лицензирования
Функциональность	Расширенный функционал + Добавление слов и словосочетаний в Пользовательский словарь + Возможность коллективной работы
Словарные базы	более 1 млн. записей Расширенный набор тематик Термины, утвержденные Государственной терминологической комиссией Расширенный синтаксический анализатор Настройка параметров перевода База сокращений, фамилий и наименований населенных пунктов Управление тематиками Возможность добавления дополнительных словарей Клиента
Тематики	Разговорная и общеупотребительная лексика Школьная лексика Профессиональный набор тематик: Делопроизводство;Спорт;Сельское хозяйство;Медицина;Нефть и газ;Техника и технологии;Информационные технологии;Международные отношения; Химия;Право;Энергетика;Банковское дело;Строительство;Оборона;Образование и наука;Легкая промышленность;Пищевая промышленность Дополнительные базы Заказчика
Категории пользователей	Организации, ведущие деятельность с узкоспециализированных отраслях Крупные организации, организации с развитой сетевой инфраструктурой Переводческие организации